Упрощённый сценарий фильма Ю-571

КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр

DC выпустило специальный трейлер к выходу первого выпуска «Абсолютной Женщины-кошки» Единственный частный сыщик на Земле: Сэм Рокуэлл на новом кадре мультфильма «Рэй Ганн» Впечатления: The Lord of the Rings: War in the North Legacy Edition Тимур Батрутдинов и Мария Горбань снимаются в сказке «Домовёнок Кузя 3» Фэнтези «Аватар: Легенда об Аанге» закончится третьим сезоном в 2027 году

О фильме

Трейлеры

Упрощённые сценарии

Рецензии

Кадры

Постеры (1)

Разное

Фанарт ()

«Ю-571»
Упрощённый сценарий

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ

ОКЕАН

НЕМЕЦКУЮ СУБМАРИНУ безжалостно бомбят союзнические силы.

ЗРИТЕЛИ

О, эти немцы — такие же обыкновенные люди. Жалко их, бедняг.

РЕЖИССЕР ДЖОНАТАН МОСТОУ

Упс.

НЕМЦЫ устраивают РЕЗНЮ над безоружными моряками

ЗРИТЕЛИ

О чем мы только думали? Ебаные немцы. Умрите, суки, умрите.

РЕЖИССЕР ДЖОНАТАН МОСТОУ

Так-то лучше.

СМЕНА ПЛАНА

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЗАЛ, ГДЕ-ТО В АМЕРИКЕ

У ВОЕННЫХ МОРЯКОВ вечеринка.

МЭТТЬЮ МАККОНЭХИ

Скажи-ка мне, капитан Билл Пекстон, почему ты не дал мне повышение

на капитана?

БИЛЛ ПЕКСТОН

Послушай, сынок, ты еще получишь возможность покомандовать…

потерпи еще полтора часа… И "если" такое случится, ты "можешь"

попасть в очень щекотливую ситуацию. Например, придется пожертвовать

одним молодым человеком ради спасения всего экипажа. Так что

запомни это, "если" со мной что-нибудь произойдет.

Неожиданно БИЛЛА ПЕКСТОНА взрывают НАЦИСТЫ.

МЭТТЬЮ МАККОНЭХИ

Рррр! Ребята, давайте надерем этим нацистам задницы.

ЗРИТЕЛИ

Ну все, немцы, доигрались, теперь вам каюк! Вы разозлили Мэттью

Макконэхи!

МЭТТЬЮ МАККОНЭХИ и ВОЕННЫЕ МОРЯКИ (включая ХАРВИ КЕЙТЕЛЯ, единственного негра в фильме и загримированного ДЖОНА БОНА ДЖОВИ) идут и захватывают НАЦИСТСКУЮ СУБМАРИНУ из самого начала фильма. Это имеет отношение к ШИФРОВАЛЬНОЙ МАШИНЕ, оправдывающей все происходящие дерьмо.

ХАРВИ КЕЙТЕЛЬ

Придется использовать эту раздолбанную нацистскую лодку, так

как нашу — новую и блестящую — взорвали к чертям. Наверное, надо

было сонар включить.

МЭТТЬЮ МАККОНЭХИ

О, нет! Глубинные бомбы!

Весь ЭКИПАЖ ЗАМИРАЕТ и начинает ПОТЕТЬ. ГУЛКИЕ ВЗРЫВЫ слышны вперемежку с тем самым "ПИНГ"-ЗВУКОМ. Из-за ВЗРЫВОВ лодку начинает ТРЯСТИ, трубы начинают ЛОПАТЬСЯ, отовсюду БРЫЗГАЕТ ВОДА. Это происходит на протяжении ЧАСА, и любой, кто ХОТЬ РАЗ смотрел фильм про подводные лодки, УМИРАЕТ СО СКУКИ.

ЗРИТЕЛИ

Где Джон Бон Джови, блин?

ХАРВИ КЕЙТЕЛЬ

Хотя мы глубоко во вражеской территории на медленно рассыпающейся

лодке, возможность благополучно выбраться все еще есть. Остается

только затопить один немецкий эсминец.

МЭТТЬЮ МАККОНЭХИ

Погоди… Об этом и говорил Билл Пекстон! Эй ты, самый молодой

тип, приказываю отправиться на верную смерть.

САМЫЙ МОЛОДОЙ ТИП выполняет приказ и УМИРАЕТ, позволяя ВОЕННЫМ МОРЯКАМ выпустить ЕДИНСТВЕННУЮ ТОРПЕДУ и затопить ЭСМИНЕЦ.

ХАРВИ КЕЙТЕЛЬ

Ты сделал это, Мэттью Макконэхи! Теперь ты настоящий капитан!

МЭТТЬЮ МАККОНЭХИ

О, да.

В ФИНАЛЬНЫХ ТИТРАХ поясняется, что фильм посвящается героическим экипажам субмарин, которые рисковали своими жизнями, дабы разгадать НЕМЕЦКИЕ ШИФРЫ. Правда, не упоминается о том, что они все были АНГЛИЧАНАМИ.

КОНЕЦ

Автор: Александр Уиби

Переводчик: Юрий Лущинский

Меню

Главная

Кино