Фурикури

Режиссёр

• Казуя Цурумаки
• Масахико Оцука
• Щёдзи Саэки
• Такещи Андо

Сценарий

• Ёдзи Энокидо

Раскадровка

• Хироюки Имайщи
• Казуя Цурумаки
• Масаюки (эп. 2)
• Нобутощи Огура (эп. 4)
• Щёдзи Саэки (эп. 3)
• Тадащи Хирамацу
• Ё Ёщинари

Музыка

• Ацуо Охкубо (Ударные)
• Хирощи Имайзуми (Гитара)
• 27897 (Аранжировка)
• Маки Камия (Вокал)
• Матаро Мисава (Клавишные)
• Савао Яманака (Тексты, вокал, гитара)
• Щиничиро Сато (Ударные)
• Щинкичи Мицумуне
• Такащи Асахи (Флейта)
• Такуо Ямамото (Саксофон)
• Тацуя Кащима (Аранжировка)
• The Pillows
• Томохико Аоки (Бас-гитара)
• Ясухару Наканищи (Пианино)
• Ёщиаки Манабе (Гитара)
• Зин Ёщида (Аранжировка)

Оригинальная концепция

• Казуя Цурумаки

Оригинальный дизайн персонажей

• Ёщиюки Садамото

Художественный руководитель

• Хиромаса Огура

Режиссёр анимации

• Хироюки Имайщи
• Масахико Оцука
• Тадащи Хирамацу
• Такещи Андо

Исполнительный продюсер

• Хироюки Ямага (GainaX)
• Мицухиса Ищикава (I.G.)
• Тощимичи Ооцуки

Продюсер

• Хироки Сато (GainaX)
• Хиротака Такасе
• Масанобу Сато
• Матощи Нищизава
• Нищизава Масатомо (I.G.)

Двухмерные работы

• Акико Накаяма
• Щёхей Сотояма
• Цукаса Какизакай
• Ясухиро Камимура

3D-анимация

• Каору Мацумото
• Ёщимаса Ямазаки

Проверка 3D-анимации

• Щиндзи Такаги

3D-модели

• Харуки Ёщияма

Поправки

• Хирано Эхпей

Ассистент звукорежиссёра

• Щиндзи Ёщикощи

Ассистент продюсера

• Кёко Мурамацу
• Кёко Сато

Задники

• Хирощи Гороку
• Каори Накабачи
• Масахиро Кубота
• Огура Кобо
• Осаму Ли
• Рютаро Уэда
• Щихоми Сузуки

Главный аниматор

• Нобутощи Огура

Цвета

• Эми Камио
• Эмико Уэно
• 7180
• Казу Дой
• Марико Щимокава
• Мицуко Ито
• Нацуко Абе
• Саё Моги
• Такаёщи Ищикава
• Тамака Сато
• Тощихару Ямагата
• Тощиказу Сузуки
• Яёй Тобе
• Юка Ямакощи
• Юри Окада

Цветовой дизайн

• Харуми Такахощи

Проверка цветов

• Кацуё Иноэ
• Риэ Асано

Менеджер покраски

• Мицухито Цудзи

Манга-вставки

• Кимико Хигучи
• Риса Нарита
• Ёщиро Фуруйщи

помощь

• Хироаки Сакурай
• Кимата Фую
• Мицуму Оги
• Тацуо Такатомо

Монтаж

• Макико Асано

Проверка анимации эндинга

• Масаюки

Ключевая анимация эндинга

• Кейко Щимизу
• Кеничи Ямагучи
• Масафуми Ищихама
• Щиндзи Оцука
• Щёйчи Накаяма
• Тецуя Нищио

Режиссёр по меха-дизайну

• Хидеаки Анно

Съёмка

• Мако Когава
• Мики Сакума
• Мисаки Тома
• Такещи Андо

Приглашённый меха-дизайнер

• Ёщицуне Изуна

Промежуточная анимация

• Акицугу Хисаги (I.G.)
• Ацущи Нищикиори (GainaX)
• Дайсуке Ищизаки (I.G.)
• 1784 (I.G.)
• Дайзен Комацуда (I.G.)
• Эйсуке Щирой (GainaX)
• Ханако Эномото (GainaX)
• Харука Танака (GainaX)
• 25302 (GainaX)
• Хикару Сайто (I.G.)
• Хироки Итох (I.G.)
• Хироко Ямада (I.G.)
• Хиромаса Найто (I.G.)
• 23909 (I.G.)
• Хироюки Ямагучи (I.G.)
• Хитощи Сайку (GainaX)
• Канако Цучида (I.G.)
• 39222 (I.G.)
• Кейта Мацуки (I.G.)
• Кодзи Хисаки (I.G.)
• Майко Ногами (I.G.)
• Миэко Хаякава (I.G.)
• Мика Хината (I.G.)
• Мицунори Накамура (I.G.)
• Рейко Сакай (I.G.)
• Щинсуке Хамаура (I.G.)
• Щёдзи Саэки (GainaX)
• Щёко Накамура (I.G.)
• Тадаёщи Щиотани (I.G.)
• Тхересиа Винклер (I.G.)
• Томоко Сугата (I.G.)
• Тощиюки Яхаги (I.G.)
• Ю Маруяма (GainaX)
• Юка Щибата (GainaX)
• Юки Накадзима (I.G.)
• Юкико Мита (I.G.)
• Юто Мацубаящи (GainaX)

Проверка промежуточной анимации

• Ясухито Мурата

Ключевая анимация

• Эй Иноэ
• Хирощи Щимизу
• Хироюки Имайщи
• Хироюки Китакубо
• Хисафуми Накахара
• Хисао Ищизаки
• Кацуйчи Накаяма
• Казухиро Такамура (1-6)
• Казуя Цурумаки
• Кейко Киёмизу
• Кейко Щимизу
• Кеничи Конищи
• Кеничи Ямагучи
• Койчи Арай
• Кодзи Комураката
• Масафуми Ищихама
• Масахико Кубо
• Масахиро Секино
• Масацугу Аракава
• Масаюки
• Мицуо Исо
• Накаяма Щёйчи
• Нобутощи Огура
• Норифуми Киёзуми
• Щиндзи Оцука (эп. 1-3, 5-6)
• Щиндзи Суэтоми
• Щиня Охира (эп. 2-3)
• Щёйчи Накаяма
• Щёдзи Саэки
• Щундзи Сузуки
• Сущио
• Такаюки Горай
• Такуро Такахащи
• Тецуя Нищио
• Тощинобу Кикучи
• Цутому Сузуки
• Ё Ёщинари
• Ёщиюки Садамото
• Юсуке Ёщикаки

Контроль создания ключевой анимации

• Хироюки Имайщи
• Кейко Киёмизу
• Кеничи Ямагучи
• Тадащи Хирамацу

Создание фонов

• Хироюки Имайщи
• Щиндзи Суэтоми
• Тадащи Хирамацу
• Ё Ёщинари

Подбор местности

• 22966
• Нориюки Кубо

Модель

• Юкико Мотоя

Музыкальный директор

• Масанобу Сато
• Нани Сузуки

Звукорежиссёр по созданию финальной версии

• Акира Ансо

Запись и микширование музыки

• Хироюки Цудзи
• Койчи Сузуки

Планирование

• Казуя Цурумаки

Производство

• Моритаке Онуки

Руководитель производства

• Дайске Цкущи
• Юки Сугихара

Координация проекта

• Кимата Фую

Звукооператор

• Нобутака Хироока
• Рёко Нащимото

Звуковые эффекты

• Тору Накано

Помощь со звуковыми эффектами

• Мики Ватанабе

Звуковой продюсер

• Тору Накано

Управляющий звукозаписью

• Такещи Такадера

Помощь с артом для саундтрэка

• 2126 (KING Records)

Дизайн саундтрека

• Масащи Ичифуру (TGB Design)

Реклама саундтрека

• Хиротака Такасе
• Такащи Токохара

Проверка спецэффектов

• Щигенобу Кайхо

Наложение текстур

• Celsis
• Кот студии GainaX

Исполнение заглавной песни

• The Pillows

Визуальный концепт

• Ёщиюки Садамото

Дзюн Мизуки

• Наота Нандаба

Маюми Щинтани

• Харуко Харухара

Изуми Касаги

• Мамими Самедзима

Акира Миядзима

• Гаку

Чиэми Чиба

• Кицурубами

Эна Цунайзуми

• Девушка B

Хидеаки Анно

• Миу Миу

Хидеюки Умезу

• Игрок B

Хирощи Ито

• Сигекуни Нандаба

Ицуки Кавамура

• Медсестра

Дзюн Мизуки

• Та-кун (кот) (чёрный кот)

Кан Танака

• Диктор на станции

Казухиро Такамура

• Лицо

Казухито Сузуки

• Масащи

Кента Мияке

• Арбитр

Койчи Нагано

• Игрок C

Кодзи Охкура

• Амарао

Кумико Хиёщи

• Девушка оператор A

Кумико Ёкоте

• Девушка оператор B

Масаюки Хияма

• Стражник A

Мика Ито

• Эри Нинамори

Нобуюки Фукумото

• Мальчик A

Рютаро Сато

• Бездомный кот

Щигеру Щибуя

• Игрок A

Сузуки Мацуо

• Камон Нандаба

Такеру Ватабе

• Стражник B

Юдзи Ивама

• Мальчик B

Юкари Фукуй

• Дзюнко Миядзи

Юкико Сампей

• Девушка A

Юрико Ямагучи

• Секретарша мэра Нинамори

Без сэйю

• Арбитр
• Девушка B
• Девушка A
• Медсестра
• Мальчик A
• Кицурубами
• Секретарша мэра Нинамори
• Дзюнко Миядзи
• Мальчик B
• Камон Нандаба
• Игрок A
• Бездомный кот
• Эри Нинамори
• Девушка оператор B
• Девушка оператор A
• Амарао
• Игрок C
• Масащи
• Лицо
• Диктор на станции
• Та-кун (кот)
• Сигекуни Нандаба
• Игрок B
• Миу Миу
• Кицурубами
• Гаку
• Мамими Самедзима
• Харуко Харухара
• Наота Нандаба
• Стражник A
• Стражник B

Производство анимации

• GAINAX
• Production I.G

Задние фоны

• Ogura Workshop

Цвета

• Production I.G

помощь

• Bakery Orphen
• Far East Citroen Core
• Living Double Vintage Scooters
• Mamoru Sasaki's Renault 4
• Nenten

Дистрибьютор

• Starchild Records

Промежуточная анимация

• Anime Torotoro
• Animeya Honpo
• Bee Train
• GAINAX
• I.G Niigata
• J.C. Staff
• MSC
• Oriental Light and Magic
• Production I.G
• SHAFT
• Studio Cockpit
• Studio Gash
• Studio Theta

Производство музыки

• Starchild Records

Оригинальный сюжет

• GAINAX

Планирование

• GAINAX

Производство

• FLCL Production Committee
• GAINAX
• Production I.G
• Starchild Records

Помощь в производстве

• GANSIS

Звукозаписывающая студия

• Half HP Studio

Звуковые эффекты

• Anime Sound Production

Звуковое производство

• Half HP Studio

Титры

• Maki Pro